
AGENDA Vi offre una gamma completa dei servizi di traduzione:
- Traduzioni scritte dei documenti, delle presentazioni, dei materiali pubblicitari e informativi;
- Traduzione e redazione dei materiali di marketing;
- Traduzioni orali durante gli incontri commerciali e incontri d'affari;
- Traduzioni orali durante i corsi di formazione e conferenze;
- Traduzioni orali durante le fiere, show ed altre manifestazioni.
Oltre ai servizi legati strettamente alle traduzioni svolgiamo anche altri tipi di attività, tra cui:
- Ricerche ed analisi di mercato, sia polacco che italiano;
- Allacciamento dei contatti commerciali ed il supporto nelle negoziazioni con le aziende polacche, italiane e degli altri paesi;
- Supporto logistico che consiste nella ricerca dei luoghi e locali adatti per una data attività o per l'organizzazione degli eventi e delle azioni promozionali;
- Aiuto nel reclutamento del personale, la verifica linguistica compresa;
- Supporto nell'organizzazione e nella gestione degli incontri, eventi, conferenze e seminari;
- Organizzazione e supporto durante le fiere e campagne promozionali, ricerca dei promoter con la conoscenza della lingua;
- Azioni di marketing e pubbliche relazioni:
- Preparazione dei materiali di marketing
- Contatto con i media
- Ricerca dei canali di communicazione pubblicitaria e promozionale
- Aiuto nell'organizzazione dei viaggi di lavoro e dei viaggi per i clienti in Italia e in Polonia;
- Organizzazione del soggiorno dei clienti dall'Italia in Polonia;
Oltre ai servizi in lingua polacca e italiana offriamo la collaborazione anche in inglese ed in spagnolo, e, in caso di necessità, pure in francese e tedesco.